Article 170-171
(English version)
Chapter 30: Amendments
Article 170
Amendments to this Charter shall come into force for all the constituent entities of the World Commonwealth when they are adopted by a two-thirds majority vote of the General Conference consisting of all the constituent entities of the World Commonwealth, upon a proposal made by a two-thirds vote of the total number of delegates of the General Assembly (including a special representative of the Autonomous Zones of Direct Jurisdiction but excluding special delegates; the same applies hereinafter in this Chapter), and when they are ratified by four-fifths of those constituent entities in accordance with their respective constitutional procedures.
Article 171
The General Conference referred to in the previous article shall be held at the World Commonwealth Headquarters on a date and time to be determined by a two-thirds vote of the total number of delegates of the General Assembly. Each of the constituent entities of the World Commonwealth shall elect one delegate to this Conference, each of whom shall have one voting vote.
(Esperanta versio)
Ĉapitro 30: Amendoj
Artikolo 170
Amendoj al ĉi tiu Ĉarto ekvalidos por ĉiuj konsistigaj entoj de la Monda Komunumo kiam ili estas adoptitaj per dutriona plimulta voĉdono de la Ĝenerala Konferenco konsistanta el ĉiuj konsistigaj entoj de la Monda Komunumo, laŭ propono farita de du-trionoj voĉdonas de la tuta nombro de delegitoj de la Ĝenerala Asembleo (inkluzive de speciala reprezentanto de la Aŭtonomaj Zonoj de Rekta Jurisdikcio sed ekskludante specialajn delegitojn; la sama validas ĉi-poste en ĉi tiu Ĉapitro), kaj kiam ili estas ratifitaj de kvar kvinonoj de tiuj konsistigaj entoj laŭ siaj respektivaj konstituciaj proceduroj.
Artikolo 171
La Ĝenerala Konferenco menciita en la antaŭa artikolo okazos ĉe la Monda Ŝtatkomunuma Ĉefsidejo en dato kaj horo determinotaj per dutriona voĉdono de la tuta nombro de delegitoj de la Ĝenerala Asembleo. Ĉiu el la konsistigaj entoj de la Monda Komunumo elektas unu delegiton al ĉi tiu Konferenco, el kiuj ĉiu havu unu voĉdonan voĉon.