Article 158-164
(English version)
Chapter 26: Independent Inquiry and Impeachment
INDEPENDENT INQUIRY
Article 158
The General Assembly of the World Commonwealth may appoint an independent commission of inquiry to investigate any irregularity or misconduct involving any organ of the Organization or any member of such organ.
Article 159
1. In carrying out its functions, the independent commission of inquiry shall not seek or receive instructions from any member of the World Commonwealth or from any other authority outside the Organization.
2. No member of the World Commonwealth shall attempt to influence the independent commission of inquiry in the performance of its responsibilities.
Article 160
The independent commission of inquiry may, when it deems necessary for its investigation, summon persons concerned, request the submission of documents and other records, or conduct on-site investigations, pursuant to a warrant issued by the Board of Human Rights Review and Enforcement.
Article 161
1. After completing its investigation, the independent commission of inquiry shall promptly submit a special report to the General Assembly.
2. When reporting under the previous article, the independent commission of inquiry must recommend impeachment of the General Assembly delegates, the Grand-Zonal Permanent Representatives Plenipotentiary, and officials appointed by the General Assembly, as well as the senior officials of the Organization as specified by the rules, if such conduct is deemed to be grounds for impeachment.
IMPEACHMENT
Article 162
1. If the General Assembly finds that there are grounds for impeachment with respect to a person for whom impeachment has been recommended under the previous article, it must establish an impeachment committee and subject the person to an impeachment investigation.
2. The members of the impeachment committee must be selected from among the constituent entities of the World Commonwealth other than the constituent entities of the World Commonwealth concerned by the case at issue and other than the constituent entities of the World Commonwealth to which the person impeached belongs.
Article 163
The provisions of Article 159 shall also apply mutatis mutandis to the impeachment committee.
Article 164
1. If the impeachment committee finds, as a result of its investigation, that there are grounds for impeachment, it must subject the person to permanent or indefinite expulsion from public office in the World Commonwealth.
2. Any person who is dissatisfied with the disposition under the preceding paragraph may request a one-time review of the disposition to the General Assembly.
3. If the General Assembly finds the dissatisfaction under the preceding paragraph to be justified, it may revoke or reduce the impeachment by resolution.
4. If a person who has been subject to indefinite expulsion petitions for the expulsion to be lifted, the General Assembly may lift the expulsion by resolution if it finds that the petition is well-founded.
(Esperanta versio)
SENDEPENSA ENKETO
Artikolo 158
La Ĝenerala Asembleo de la Monda Komunumo povas nomumi sendependan enketkomisionon por esplori ajnan neregulaĵon aŭ miskonduton implikantan iun organon de la Organizo aŭ ajnan membron de tia organo.
Artikolo 159
1. En la plenumado de siaj funkcioj, la sendependa enket komisiono ne serĉas aŭ ricevas instrukciojn de iu ajn membro de la Monda Komunumo aŭ de iu ajn alia aŭtoritato ekster la Organizo.
2. Neniu membro de la Monda Komunumo klopodas influi la sendependan enketkomisionon en la plenumado de ĝiaj respondecoj.
Artikolo 160
La sendependa enketkomisiono povas, kiam ĝi opinias necesa por sia enketo, alvoki koncernatojn, peti la prezenton de dokumentoj kaj aliaj rekordoj, aŭ fari surloke esplorojn, laŭ mandato eldonita de La Estraro pri Revizio kaj Devigo de Homaj Rajtoj.
Artikolo 161
1. Fininte sian esploron, la sendependa enketkomisiono tuj submetos specialan raporton al la Ĝenerala Asembleo.
2. Kiam raportas laŭ la antaŭa artikolo, la sendependa enketkomisiono devas rekomendi enkatenigon de la delegitoj de la Ĝenerala Asembleo, la Grand-Zona Konstantaj Reprezentantoj Plenrajtuloj kaj oficistoj nomumitaj de la Ĝenerala Asembleo, same kiel la altrangaj oficistoj de la Organizo kiel specifita de la reguloj, se tia konduto estas konsiderata kiel motivoj por enkatenigo.
ENKATENIGO
Artikolo 162
1. Se la Ĝenerala Asembleo trovas ke ekzistas motivoj por misoficado kun respekto al persono por kiu misoficado estis rekomendita sub la antaŭa artikolo, ĝi devas starigi enkatenigo-komitaton kaj submeti la personon al enkatenigo-enketo.
2. La membroj de la enkatenigo-komitato devas esti elektitaj el inter la konsistigaj entoj de la Monda Komunumo krom la konsistigaj entoj de la Monda Komunumo koncernataj de la kazo en demando kaj krom la konsistigaj entoj de la Monda Komunumo al kiuj la persono enkatenita apartenas.
Artikolo 163
La dispozicioj de Artikolo 159 ankaŭ aplikeblas mutatis mutandis al la enkatenigo-komitato.
Artikolo 164
1. Se la enkatenigo-komitato trovas, kiel rezulto de sia enketo, ke ekzistas kialoj por enkatenigo, ĝi devas submeti la personon al permanenta aŭ nedifinita elpelo de publika oficejo en la Monda Komunumo.
2. Ĉiu persono, kiu estas malkontenta pri la dispozicio laŭ la antaŭa alineo, povas peti unufojan revizion de la dispozicio al la Ĝenerala Asembleo.
3. Se la Ĝenerala Asembleo trovas la malkontenton laŭ la antaŭa alineo pravigita, ĝi povas nuligi aŭ redukti la akuzon per rezolucio.
4. Se persono, kiu estis submetita al nedifinita elpelopetoj, ke la elpelo estu ĉesigita, la Ĝenerala Asembleo povas ĉesigi la elpelon per rezolucio se ĝi trovas ke la peto estas bone bazita.