Article 49-53
(English version)
Chapter 10: Transnational Management of Natural Resources
Article 49
1. The World Natural Resources Organization is a specialized organization responsible for the unified and comprehensive conservation, development and use of the earth's mineral resources.
2. The World Natural Resources Organization is governed by an Executive Board and a Secretariat.
3. The Director-General shall at all times serve as a member of Senior Board of Directors of the World Economic Planning Organization.
Article 50
1. The World Natural Resources Organization will establish the Petroleum Resources Commission as a subsidiary body to take charge of ecologically sustainable management of petroleum resources.
2. The Petroleum Resources Commission's primary mission is to coordinate oil field development in order to reduce dependence on petroleum energy.
WORLD WATER RESOURCES ORGANIZATION
Article 51
The World Water Resources Organization will support in all possible ways the activities of the joint management bodies of the basin Zones to ensure the sustainability of water resources in the world.
WORLD BIODIVERSITY ORGANIZATION
Article 52
1. The World Biodiversity Organization is a specialized agency implementing an action plan to ensure the diversity of genetic resources in the world.
2. The World Biodiversity Organization shall collaborate with Zonal and Grand-Zonal specialized agencies to implement the action plan set forth in the preceding paragraph.
COOPERATIVE RELATIONSHIP
Article 53
The World Natural Resources Organization, the World Water Coordination Organization and the World Biodiversity Organization shall cooperate with each other in their activities and shall establish a permanent joint council for this purpose.
(Esperanta versio)
Ĉapitro 10: Transnacia Administrado de Naturaj Rimedoj
MONDA ORGANIZAĴO PRI NATURRESURSOJ
Artikolo 49
1. La Monda Organizo pri Naturaj Rimedoj estas faka organizaĵo respondeca por la unueca kaj ampleksa konservado, disvolviĝo kaj uzado de la mineralaj rimedoj de la tero.
2. La Monda Organizo pri Naturaj Rimedoj estas regata de Plenuma Estraro kaj Sekretariejo.
3. La Ĝenerala Direktoro ĉiam servas kiel membro de Ĉefestraro de Direktoroj de la Monda Organizo pri Ekonomia Planado.
Artikolo 50
1. La Monda Organizo pri Naturresursoj starigos la Komisionon pri Naftaj Rimedoj kiel subsidian organon por zorgi pri ekologie daŭrigebla administrado de naftaj resursoj.
2. La ĉefa misio de la Komisiono pri Nafto-Rimedoj estas kunordigi disvolvon de naftokampoj por malpliigi dependecon de naftoenergio.
MONDA ORGANIZO PRI AKVO-RIMEDOJ
Artikolo 51
La Monda Organizo pri Akvo-Rimedoj subtenos laŭ ĉiuj eblaj manieroj la agadojn de la komunaj administraj organoj de la basenaj Zonoj por certigi la daŭripovon de akvoresursoj en la mondo.
MONDA ORGANIZO PRI BIODIVERSECO
Artikolo 52
1. La Monda Organizo pri Biodiverseco estas faka agentejo efektiviganta agadplanon por certigi la diversecon de genetikaj rimedoj en la mondo.
2. La Monda Organizo pri Biodiverseco kunlaboras kun Zonaj kaj Grand-Zonalaj fakaj instancoj por efektivigi la agadplanon prezentitan en la antaŭa paragrafo.
KUNLABORA RILATO
Artikolo 53
La Monda Organizo pri Naturresursoj, la Monda Akva Kunordiga Organizo kaj la Monda Organizo pri Biodiverseco kunlaboras inter si en siaj agadoj kaj establas por tiu ĉi daŭran komunan konsilion.