Article7-8

(English version)

Chapter 4: Organs

Article 7

1. The core organ of the World Commonwealth shall be the General Assembly (World Commons' Convention).

2. The principal organs of the World Commonwealth shall be the Conference of the Grand-Zonal Permanent Representatives Plenipotentiary, the Sustainability Council, the Peace Council, the Judicial Council, the Social and Cultural Council, the Board of Human Rights Review and Enforcement and the Charter Council.

3. The Secretariat and other permanent or temporary subsidiary bodies deemed necessary may be established by resolution of the General Assembly in accordance with the Charter.

Article 8

The World Commonwealth shall not place any restrictions on the eligibility of persons to participate on equal terms in any position, irrespective of gender or sexual orientation or disability, in its principal and subsidiary organs and other institutions, and shall eliminate any practice that results in such restrictions.

(Esperanta versio)

Ĉapitro 4: Organoj

Artikolo 7

1. La kerna organo de la Monda Komunumo estas la Ĝenerala Asembleo (Konvencio de la Monda Komunejo). 

2. La ĉefaj organoj de la Monda Komunumo estas la Konferenco de la Grand-Zona Konstantaj Reprezentantoj Plenrajtuloj, la Konsilantaro pri Daŭripovo, la Paca Konsilio, la Juĝa Konsilio, la Socia kaj Kultura Konsilio, la Estraron pri Revizio kaj Devigo de Homaj Rajtoj kaj la Ĉarto-Konsilio.

3. La Sekretariejo kaj aliaj konstantaj aŭ provizoraj subsidiaj organoj konsiderataj necesaj povas esti establitaj per rezolucio de la Ĝenerala Asembleo konforme al la Ĉarto.

Artikolo 8

La Monda Komunumo ne devas limigi la kvalifikon de personoj partopreni en egalaj kondiĉoj en iu ajn pozicio, sendepende de sekso aŭ seksa orientiĝo aŭ handikapo, en siaj ĉefaj kaj duavicaj organoj kaj aliaj institucioj, kaj devas forigi ajnan praktikon kiu rezultigas tiajn restriktoj.